მეგობრობა დასრულდა: ჯენიფერ ენისტონი ყოფილ ქმარს, ბრეტ პიტს სასამართლოში უჩივის