საკულტო ფილმის, „რომეო და ჯულიეტა“-ს მსახიობებმა, სექსის სცენაში თამაშის გამო, სასამართლოში იჩივლეს